明日8/11（月）ディナータイムは、パーティ開催のため、全館貸切営業とさせて頂きます。一般のお客様にはご迷惑をお掛けして大変に恐縮ですが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。なお、マーケットテラスは、「年中無休」（※12/31～1/5年末年始休暇のみ）で、お盆やGWなどもすべて暦通りですので、12(火)～15(金)のディナーは平日ビュッフェ＆BBQ料金【大人：2,900円　小学生：1,450円　幼児：750円】となります。お問合せ・ご予約は、0492935205までお早目にお願いします。

先ほど13:15にHPで発表になりました。本日の小江戸川越花火大会は「開催決定」です！ 天気予報では小雨予報ですが、むしろ、酷暑の中の開催より涼しくていいかもしれません♪
Market TERRACEでは、本日も通常メニュー・通常料金ながらも、【Before花火】と【After花火】の2部制とさせて頂いております。早くからご予約を頂戴したお客様、誠にありがとうございます。予定通り、是非、お越しください（※キャンセルの場合は、お気軽にお電話1本お願いします）

第1部【17:00～19:30】は既にご予約で満席となっておりましたが、この天候で当日キャンセルが出るかもしれません。また、第2部【20:00～22:30】は半分くらい席に余裕があります。お問合せ・ご予約は、049-293-5205までお気軽にお願いします。
2年に1日しかない「安比奈親水公園の花火大会＆MTビュッフェ」というビッグイベントを是非、お楽しみください。

おかげさまで、Market TERRACE（MT）は本日7/29で4周年を迎えることができました！これは、いうまでもありませんが、累計で27万人を超えるご来店者の皆様ひとりひとりのおかげであると思います。特に、この公式HPや公式LINE＠や公式Facebookなどを登録して、何度も定期的に訪れてくださる地元の常連様には感謝の気持ちで一杯です。本当にありがとうございます！
その感謝の気持ちを込めまして、本日7/29の15:00に【LINE特別クーポン】を配信することにいたしました。内容は、本日のディナー限定で「ウエルカムドリンク1杯無料サービス」とさせて頂きます。大好評の「氷点下のスーパードライ[エクストラコールド]」をはじめ、通常メニューの中から自由にお選び頂けます。急なご案内ではありますが、「暑気払い」を兼ねて、是非、冷たいドリンクと美味しい夏メニューをお楽しみください！
ますます皆様に愛されるレストランを目指して改善と進化を続けていきますので、5年目のマーケットテラスをお願いします！

↓Market TERRACE公式LINE＠の登録はコチラ↓
http://accountpage.line.me/market-terrace

夏休みの開幕を告げる「海の日」3連休、いかがおすごしですか？ MTの3連休営業状況は、昨日ランチはすいていましたが、昨晩＆本日のランチは「満員御礼」が続き、今晩＆明日のランチも多数のご予約を頂戴しています。本当にありがとうございます！明日21日のディナーに関しては、まだお席に余裕がありますので、よろしければ、ご予約のお電話お待ちしております！
さて、本日は、夏休み開幕記念として、「みんな大好きカレー」のお話♪ MTでは、通常は、「スパイシーカレー」と「タイ風グリーンカレー」の定番2種のラインナップですが、7~9月の3ヶ月限定で「果物たっぷりフルーツカレー」が加わった「夏のカレーフェスタ」を開催中です。すべてこだわり抜いた手作り全3種のカレーを同時にお楽しみ頂けます。夏限定の甘～い「フルーツカレー」は夏休み中のお子様に大人気なだけでなく、少しずつ3種のカレーを食べ比べたい大人のお客様にも大好評です(^^)
MTでカレーをモリモリ食べて、夏バテ知らずの夏をお過ごしください!!

いや～、暑いですね！（熱いですね！と書いても変換ミスでないと思えるくらい…）　こんな日のMTランチで超人気だったのは、MT名物「川越産コシヒカリのクリームスープ」！　一昨年・昨年夏の大人気メニューが、今夏も7/1からビュッフェ台に登場しています。水が良い川越菅間地区の1500坪の広大な田園でつくられたコシヒカリは甘みがあり、冷製のクリームスープにピッタリです。「ヴィシソワーズ」とは一味違う「お米のクリームスープ」が、この夏、あなたをお待ちしています！

今年の「小江戸川越花火大会」（19:00~20:30　※雨天の場合は翌10日に順延）は、Market TERRACE近くの安比奈親水公園で開催されます。店舗の西側すぐは「市民の森8号」が拡がっているため、残念ながら、お席から直に花火を見ることはできないのですが、歩いて5分程度の川越市場場内は花火大会特別駐車場兼鑑賞スポットとして大人気ですので、「Market TERRACEディナーを堪能してから花火大会」もしくは「花火大会の帰りにMarket TERRACEディナー」という楽しみ方はいかがでしょうか？　当日は、第1部【17:00~19:30】90名様と第2部【20:00~22:30】90名様の2部制入替制として最大180名様までご予約を承ります。
メニュー・料金は通常通り。MT専用駐車場（※先着30台まで）や送迎バス（※先着34名様まで）のご利用も可能ですので、是非、「MT＆花火」という2年に1度のビッグイベントをお楽しみください。
ご予約は、昨日7/9（水）より受付開始いたしました。お問合せ・ご予約は、0492935205までお早目に！

MTでは、全60種のビュッフェメニューの内の2割程度を春夏秋冬の季節ごとに入れ替えています。この7/1からは「2014夏メニュー」がビュッフェ台に登場！
いずれも自信作揃いですが、ランチタイム限定の新メニューとして登場したのが「市場野菜×チリコンカンのタコス」！
MTらしく、トウモロコシの粉から作られるコーントルティーヤに、お客様が自由にお好みで川越市場から毎朝仕入れる新鮮野菜とチリコンカンを盛り、サルサソースの味付けも自由にして楽しんで頂ける特別メニューです。
今日のような休日ランチでしたら、「氷点下のスーパードライ〈エクストラコールド〉」や「コロナ」などのビールとの相性も抜群です(^^)
是非、この夏のMTランチビュッフェの目玉メニューをお楽しみください。
byいち

MTは本年4/1のHP大リニューアルに合わせて、LINE＠を始めました！ 昨日で、ちょうど開始3ヶ月。おかげさまで、既に800名もの方々に「友達」登録して頂き、大変に嬉しく思っています(^^) MTのLINE＠は、過去に4回、特別クーポンの配信を行っていますが、前回5/12~14のクーポン実施から1ヶ月半も経ってしまいました…。楽しみにして頂いている常連のお客様、誠に申し訳ありませんでした！
本日7/2と明日7/3のディナータイムは、久しぶりにご予約数も少なく、「お料理もスタッフもあまってしまってモッタイナイ」ことになりそうなので、恒例の「Win-Win」クーポンを発行します。2日間限定「ディナー10%OFF！」のLINE＠特別クーポンです！
既にMTのLINE＠登録済の方は、本日お昼前に配信予定ですのでお楽しみに！　まだ未登録の方は、以下のリンクから簡単登録して頂けたら嬉しいです(^^) LINE＠を活用して、スマートにオトクに、初夏のMTを楽しんで下さい‼
byいち

http://lineat.jp/market-terrace

昨日のMTは、全館貸切のトワイライトパーティプラン（16:30～18:30）で、お洒落な結婚披露パーティが開催されました☆
ちょうど開宴直前の16:00頃に凄まじい雷雨となり、ほとんどの方が都内からのご参列ということでヒヤヒヤもしましたが、雨も早々にやみ、とても素敵なウエディングパーティになりました♪
MTでは「常連のお客様優先」の営業方針で、土日祝日の全館貸切パーティは夕方16:30～18:30のみ（19:00以降は一般営業）とさせて頂いているため、それほど頻繁にウェディングパーティが開催されるわけではありません。なので、スタッフも、いつも新鮮な気持ちで、緊張と同時に楽しませて頂いています(＾＾)
「John＆Aya」さん、おめでとうございます＆ありがとうございました。
いつまでも末永く、お幸せに!!
byいち

4年前のMT開店以来、数多くの常連様からパッケージ商品化をリクエストされてきた「MT特製スパイシーカレー」が、6月10日のMT1.5号店「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」オープン記念として、待望の新発売となりました！ MT料理長が試行錯誤を重ねて試作を繰り返しながら、MT定番人気メニューの味を再現！ 1人前180g/400円（税込）で、MT本店とKL新店で発売開始しています。是非、ご自宅へのお土産やギフトにご利用ください。