Market TERRACE（MT）は、1/6から12/30まで「年中無休」営業を行ってまいりましたが、本日、全359日間の営業を無事に終了させて頂きました。
2014年は、9月に「いきなり！黄金伝説。」（テレビ朝日系）で「埼玉県の人気ご当地食べ放題」ランキング1位で紹介されたり、11月に累計ご来店者数が4年4ヶ月の早さで30万人を突破するなど、嬉しい出来事もたくさんありました。一方、接客サービスに対するご指摘・ご指導を頂戴したことも少なくなく、まだまだ多くの努力を要することを実感した1年となりました。来年は更にブラッシュアップを重ねますので、2015年のMTにご期待頂けたら幸いです。
12/31～新年1/5までの6日間は川越市場の長期休暇に伴い、年末年始休暇とさせて頂きます。新年は1/6（火）より平常営業を行いますので、新春早々の皆様のご来店をお待ちしております。
皆様、良い年をお迎えください。

いつもMTをご贔屓にしてくださっている皆様、本当にありがとうございます！先週からMTでも「忘年会」「Xmasパーティ」のご利用が本格化し、これから年末に向けて数多くのご予約を頂戴しておりますが、明日12/9(火)と明後日10(水)のディナータイムは余裕があります…。

そこで、MTのLINE＠を登録してくださった2,400名の皆様への感謝の気持ちを込めて、トップシーズンではありますが、LINE特別クーポン「お会計から10%OFF」を発行することにいたしました！
MTはクーポン誌やクーポンサイト等への出稿は行っていませんので、「LINE＠」を登録してくださっているお得意様だけのSPECIALクーポンです。
ご同伴者も含めて全て「10%OFF」とさせて頂きますので、例えば、大人平日ビュッフェ＆BBQ：2,900円→2,610円、小学生平日ビュッフェ＆BBQ：1,450円→1,305円、氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」：650円→585円となるだけでなく、平日3H飲み放題付ビュッフェ＆BBQも4,900円→4,410円（※パーティプランは除外）となります(^^) 「市場の森のイルミネーション点灯」＆「エントランスにXmasツリー設置」＆「店内中にXmas小物装飾」＆「BGMをXmasソングに変更」が大好評な〈12月MTディナー〉をオトクに楽しむことができる絶好の機会ですので、是非ご利用ください♪

↓LINE＠登録がまだの方は、コチラからご登録下さい！↓

http://accountpage.line.me/market-terrace

いよいよ12月！
MTでは、昨日12月1日より一斉に、「市場の森のイルミネーション点灯」「エントランスにXmasツリー設置」「店内中にXmas小物装飾」「BGMをXmasソングに変更」を行いました！
毎年たのしみにしてくださっている常連様も多いので、5年目の今冬は更にパワーアップした「Xmas＆忘年会」シーズンのMTが開幕しました!!
既にご予約で「満員御礼」の日もございますが、以下の日程のディナータイムは現時点では50席以上の空きがございますので、個人利用・クリスマスパーティ・忘年会のいずれも、0492935205までお気軽にお問合せ＆ご予約頂戴できたら幸いです。
【8（月）・9（火）・10（水）・15（月）・18（木）・23（祝）・27（土）・28（日）・29（月）・30（火）】
「小江戸の軽井沢」と呼ばれるMTで、優雅に美味しく楽しくお過ごし下さい♪