Market TERRACE名物であるガーデンテラスの桜も、昨年より１２日早く、一昨日３/２３（土）に開花いたしました！ Market TERRACEでは、今年はじめて「MTさくらフェア」の開催を決定！本日３/２５（月）から４/７（日）までの２週間限定のオリジナルカクテルをご用意いたします。
MTチーフバーテンダーが「春の訪れと共に美しく咲き誇る桜」をイメージして考案したジンベースの「Sakura Terrace」（７００円/ノンアルコールVer.は５００円）は、まさにMTのテラスの桜の下でお楽しみ頂きたい一杯です。
また、慶応元年（１８６５年）に川越・古谷で創業した老舗和菓子店「紋蔵庵」さんとのコラボが実現！ 「Green meets Pink－紋蔵庵さんと共に－」は、ウィスキーベースに抹茶とクリームが入った不思議な味のオリジナルカクテルと、紋蔵庵さんから毎朝届けて頂く生菓子「桜餅」「道明寺」（どちらかを選択）とのマリアージュをお楽しみ頂けるセットメニュー（７００円/ノンアルコールVer.は５００円）です。こちらは、毎日３０名様限定のレア企画となります。
緑多き市場の森に２週間だけ訪れるピンクの季節。ご都合がつくようでしたら、是非、「観桜ランチ」「観桜ディナー」にお越しください。

１/２５（金）ディナータイムは、パーティ開催のため、全館貸切営業とさせて頂きます。
一般のお客様にはご迷惑をお掛けして大変に恐縮ですが、
ご了承くださいますようお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。旧年中は大変にお世話になりました。
おかげさまで、年末にはOPEN以来の累計ご来店者数が15万人を突破いたしました！
スタッフ一同、心より感謝しております。本当にありがとうございました。
その感謝の気持ちを込めました謝恩企画として、1～3月のディナータイムは、
通常のビュッフェ・BBQにプラスして「ずわいがに」も食べ放題になる
「新春・早春MTかにフェア」の開催も決定！
ますますバージョンアップした美味しい料理を通常料金のままでご堪能頂けます。
2013年も、Market TERRACEをよろしくお願いします。

Market TERRACEでは、本年4/1のリニューアルOPEN以降、水曜定休日を廃止して年中無休営業を行っておりますが、年末年始に関しては、川越市場の長期休場に伴う仕入れ休止のため、12/31（月）～1/5（土）の6日間を年末年始休暇とさせて頂きます。
年内12/30(日)までと新年1/6(日)以降は、通常営業時間・通常料金・通常メニューで営業させて頂きますので、皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしています。

11/18（日）ディナータイムは、第17回「小江戸サミット」（川越市役所主催）開催のため、臨時休業（特別貸切）とさせて頂きます。
Market TERRACEでは、土日祝日はファミリー層を中心とした一般のお客様優先の方針で全館貸切は一切お受けしておりませんが、11/18（日）に関しては川越市の公式行事開催への協力のため、臨時休業（特別貸切）とさせて頂きます。
一般のお客様にはご不便をお掛けして大変に恐縮ですが、ご理解の程お願い申し上げます。

昨日８/３０（木）に初主催いたしました特別ディナー「ハワイアンの夕べ」は、１ヶ月前の予約開始日午前中に満席となり、その後もキャンセル待ちをされるお客様が多数発生するほどの人気を頂戴し、最終的に１３６名ものお客様にご来店頂きました。皆様、本当にありがとうございました。
大学生時代から半世紀（！）にわたってステージを重ねてきたサークル「パームアイランダース」バンド＆フラチームの熱演はもちろん素晴らしかったのですが、何人もの常連のお客様も楽しそうに一緒にダンスを楽しまれていた光景を目にすることができ、スタッフ一同、大変に感激いたしました！
来年は、ご予約を十二分にお受けできるように開催日を増やすなどの工夫を行い、この「ハワイアンの夕べ」をMarket TERRACE夏の終わりの恒例行事にしていきたいと思い至った一夜となりました。
昨晩は、ありがとうございました。そして、来年夏を、お楽しみに♪