「まん延防止等重点措置」の要請を受けて、7/20～8/22の営業は、①ディナータイム閉店時間は20:00（最終入店19:00）、②アルコール提供については「１人または同居家族のみのグループ限定/ラストオーダー19:00」での提供となります。ご理解ご協力の程お願いいたします。
なお、おかげ さまでランチタイムは混み合うことも多いため、よろしければ【17:00~20:00のディナータイム（特に、3密に無縁の「市場の森のテラス席」、本年2月に新設した換気扇完備の「市場の森の個室」）】の予約ご利用を推奨いたします。
まだまだ外食不安な世の中が続いていますが、MT＆MTのお客様ならではの「安全安心な外食」をお楽しいただけたら幸いです。

明日7/20(火)ランチ＆ディナーの営業は、店内厨房設備の修理・交換のため、臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、ご理解の程お願いします。
なお、本川越エキナカの新業態【川越市場の森［Market Terrace］DELIVERY＆TAKEOUT 西武本川越PePe店】(MTH)は営業いたしますので、よろしければ明日7/20(火)はMTHをご利用ください。

マーケットテラスでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market Terrace News」と題した季刊リーフレットを制作・発行しています。
VOL.43となる2021年夏号は、メンバー会員様・VIP会員様のご自宅に郵送させて頂くと共に、Market Terrace本店（MT）・Market Terrace DELIVERY＆TAKEOUT 西武本川越PePe店（MTH）の店頭設置および店外飲食サービス「Market Terrace Deli」のデリバリー・テイクアウト・お取り寄せグルメ通販への同梱を開始いたしました。
今号では、7/1～9/30の夏シーズン新作メニュー紹介や「MTのCOVID-19感染予防策」と共に、以下のような「ニューノーマルのMT」ならではのニュースが満載です！
１）新業態店【Market Terrace DELIVERY＆TAKEOUT 西武本川越PePe店（MTH）】開店のご案内
２）「市場の森のビアガーデン」プランのご案内
長期化する「新型コロナウイルス感染拡大」で、日本中・世界中が未曾有の困難な毎日を迎えていますが、マーケットテラスにおいても、お店が継続できるためには常連の皆様の応援（デリバリー・テイクアウト・お取り寄せグルメ通販のご利用＆MT本店へのご来店）がどうしても必要です。
この夏も、マーケットテラスを何卒よろしくお願いします。
↓PDFはこちら↓
MarketTerraceNews_2021夏号