本日3/28(火)ディナータイムのMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、前日までのご予約のみで「満員御礼」となりました。ありがとうございます。
当日の電話ご予約および直接ご来店頂いても、お席をご用意しかねますので、予めご了承の程お願いします。
なお、本日はアトレ7Fの2号店は余裕がございますので、今夜のディナーご希望のお客様は「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）までお問合せ・ご予約頂戴できたら幸いです。

本日3/27(月)18:00～20:00のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常ディナー営業は20:30～22:30の限定営業とさせて頂きます。本日のディナーご利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして大変に申し訳ありませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。

なお、アトレ7Fの2号店は余裕がございますので、本日のディナー早めの時間帯ご希望のお客様は「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）までお問合せ・ご予約頂戴できたら幸いです。

本日3/6(月)・明日7(火)・来週13(月)の「Market TERRACE本店」ディナータイムは、VIP会員様(※ご来店スタンプ15個以上の常連様)無料ご招待による「2017春メニュー試食会付きディナー」開催のため、全館貸切特別営業とさせて頂きます。
ご予約済のVIP会員様と同伴ゲストのみのご案内となりますので、ご注意ください。
なお、川越駅東口アトレ7Fの2号店に関しましては通常営業を行っておりますので、この3日間は、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）をご利用頂けたら幸いです。
一般利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願い申し上げます。