東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りします。
また、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Market TERRaCEにおいては「計画停電の実施」と「食材等の物流機能の停止」の影響を受けて、
3/14（月）～18（金）まで臨時休業とさせて頂きました。
本日3/19（土）以降は計画停電等の影響を避けながらの限定営業（変則営業）を実施いたしますが、
当面は節電協力と食材・燃料不足のため、
1）ディナー営業は、17:00～21:30（最終入店20:30）への営業時間1時間短縮
2）インナーテラスCLOSE＆お庭ライトアップ等の中止
3）通常メニューの一部変更
となりますので、予めご了承頂けますようお願い申し上げます。
なお、3/19（土）12:00時点の東電「計画停電」広報および社会情勢を受けての
限定営業（変則営業）の予定は以下の通りとなります。
19（土）ディナー[17:00～21:30/最終入店20:30]のみ営業
20（日）ランチ[11:00～15:00/最終入店14:30]のみ営業
21（月）ランチ[11:00～15:00/最終入店14:30]のみ営業
　※計画停電実施15:20～実施の場合、閉店時間・最終入店時間を15分繰り上げさせて頂きます。
22（火）ディナー[17:00～21:30　最終入店20:30]のみ営業
23（水）定休日
24（木）ディナー[17:00～21:30/最終入店20:30]のみ営業
　※2回目の計画停電実施13:50～実施の場合、臨時休業とさせて頂きます。
25（金）ランチ[11:00～15:00/最終入店14:30]のみ営業
26（土）以降の営業予定は、詳細が決まり次第、
ホームページ（www.marketterrace.com）上でお知らせしていきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年3月19日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Market TERRaCE 支配人