おかげさまで、本日7/29にMTは14周年を迎えることができました！
常連様（VIP会員様・メンバー会員様）をはじめとするすべてのお客様のおかげです。本当にありがとうございます。15年目のMTも引き続きよろしくお願いします。

感謝の気持ちを込めまして、本日＆明日の2日間のランチ・ディナーは、ビュッフェ台に特別お誕生日ケーキが登場しますので、是非、美味しく召し上がっていただき、一緒に祝っていただけたら幸いです。

また、本日＆明日のディナータイムは、LINEお友達限定特典としてスペシャルカクテル（アルコール/ノンアル）の無料サービスも実施します。是非、こちらもお楽しみください。

15年目のMTも引き続きよろしくお願いします。

• ●お問合せ・電話予約（10:00～20:00）
  0492935205
• ●WEB予約

https://booking.ebica.jp/webrsv/plan_search/e014164401/31944?isfixshop=true&affiid=line1

本日7/1付で、『来店ポイントサービス』は「紙製カード使用」から「LINEショップカード機能を利用したスマホ使用」に大リニューアルしました。これによって、スタンプカードも特典（お食事券）もスマホでらくらく管理できて、紛失などの心配もなくなります。また、ショップカードと連動したLINEクーポン発行やニュース配信や新メニュー紹介などもスマホ宛に行っていきます。※紙で印刷して自宅宛に郵送してきた季刊リーフレット「Market Terrace News」も今号で終了します。 新しい『来店ポイントサービス』の概要＆移行キャンペーンは以下の通りです。ご理解ご協力の程お願いします

カード構成）

①Welcome Card（1枚目）：5point達成で500円お食事券＆ランクアップ

⓶Members Card（2枚目）：10point達成で1000円お食事券＆ランクアップ

③Vip Card（3枚目）：10point獲得で中間ボーナス1000円お食事券、20point達成で1500円お食事券＆MTグッズのＷプレゼント

対象）
中学生以上（おとな料金）のお客様

有効期限）
全カード最終利用日から3ｹ月

ポイント）
初回登録1Pサービス、ランチ＝1P（火・金はWポイントDAY）、ディナー＝2P

VIP特典）
来店時にカード画面（スマホ画面）提示で【ランチ＝お土産ドーナツ、ディナー＝ウエルカムドリンク】をご同伴者も含めてサービス

移行期間）
7/1～9/末の3ヶ月間は従来カード・新カードを併用

①従来のMembers Cardの移行手続きで「500円お食事券」進呈

②従来のVip Cardの移行手続きで「500円お食事券」「1000円お食事券」進呈

※ランクは引継ぎされますがポイントは引継ぎされませんので、移行タイミングは最もオトクなタイミングで行って下さい。

※Vip Card会員さまへの1000円お食事券は「2024夏メニューお試し1000円クーポン」を兼ねています。従来のハガキ発行はありませんので、ご了承下さい。

マーケットテラスでは、お客様の利便性向上のために積極的にDXを推進しています。本日7/1付で最新の飲食店予約システムを導入いたしました。主な変更は、以下の通りです。

１）WEB予約フォームの変更
食べログ社の無料サービス「食べログノート」を使用していましたが、エビソル社の専門サービス「ebica」に変更することで、WEB予約を更に便利にご利用いただけるようになりました。以下のURLからアクセスお願いします。
https://booking.ebica.jp/webrsv/plan_search/e014164401/31944

２）自動音声電話応対システム「AIレセプションンさゆり」稼働
電話1次受付およびランチ・ディナーの予約＆キャンセルをAIスタッフが承ることで、話中の時間帯を大幅に減少し、ホールスタッフの接客時間を増やすことができるようになります。なお、飲み放題付PARTYプランや個室・テラスなどの席指定予約は店舗電話に繋がり、スタッフが受付いたします。また、AIスタッフでのキャンセル受付は「前日21:00まで」「登録電話番号と同じ番号からの発信」「現在の予約が1件のみ」の場合となりますので、予めご了承ください。

３）ランチ予約受付開始も１ヶ月前10:00～に変更
ランチ予約受付開始を「ご利用日の2週間前10:00～」よりディナー同様の「ご利用日の1ヶ月前10:00～」に変更します。※40～59名の「窓際フロア貸切」・60～120名の「全館貸切」については、「ご利用日の6ヶ月前10:00～」で変更ありません

Market Terraceでは、年4回（1月・4月・7月・10月）、季節限定メニュー変更を中心としたメニューリニューアルを実施しています。
店内飲食サービスだけでなく、店外飲食サービス「デリバリー＆テイクアウト」においても、『パーティBOX』『柿の種衣の唐揚げ弁当』『ビーフハンバーグ弁当』の副菜は変更になりますので、以下の新メニューPDFをご覧ください。
↓メニュー詳細＆ご注文方法（PDF）↓
MTK D&Tチラシ20240701

明日4/22（月）ディナータイムは、店内設備の点検・補修作業のため、臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、ご理解の程お願いします。
なお、w/埼玉西武ライオンズ店（グランエミオ所沢3F）は営業しておりますので、明日ディナータイムのご利用は、w/埼玉西武ライオンズ店をお願いします。

本日4/9、MTKのテラスの桜は満開となりました！ 明日から4/14までは「良いお天気」予報になっていますので、週末に向けて見頃が続くと思います。
恒例の「MTさくらフェア」も4/5～18の2週間開催中で、スペシャルスイーツ「桜のシフォンケーキ」「桜のブランマンジェ」がビュッフェコーナーに無料サービス登場すると共にスペシャルドリンク「春風－Alcohol－」（650円）「春風－Non-Alcohol」（550円）もご用意しております。
「お花見ランチビュッフェ」はもちろんのこと、「飲み放題付きの夜桜ビュッフェ＆BBQ」もお楽しみください。『特別に美しいMTK』でお待ちしております！

●お問合せ・電話予約（10:00～20:00）
0492935205
●ネット予約（24H即予約）
https://yoyaku.tabelog.com/yoyaku/net_booking_form/index?rcd=11024633

本日4/4、MTKのテラスの桜は開花宣言となりました！ 満開予想日は1週間後の4/11となり、その前後の4/9～15が特に見頃になると思います。
恒例の「MTさくらフェア」も明日4/5～18の2週間開催決定！この期間限定のスペシャルスイーツとして「桜のシフォンケーキ」「桜のブランマンジェ」がビュッフェコーナーに無料サービス登場すると共に、スペシャルドリンク「春風－Alcohol－」（650円）「春風－Non-Alcohol」（550円）もご用意いたします。
「お花見ランチビュッフェ」はもちろんのこと、「飲み放題付きの夜桜ビュッフェ＆BBQ」もお楽しみください。『特別に美しいMTK』でお待ちしております！

【ご案内】4/6（土）ランチタイムは全館貸切PARTY予約を頂戴しているため、11:00～13:00（最終入店12:15/ドリンクL.O.12:30）の限定営業になります。遅めのランチご希望のお客様にはご不便ご迷惑をお掛けして恐縮ですが、予めご了承下さい。

●お問合せ・電話予約（10:00～20:00）
049-293-5205
●ネット予約（24H即予約）
https://yoyaku.tabelog.com/yoyaku/net_booking_form/index?rcd=11024633

あさって4/6（木）13:30～15:30のMarket Terrace 川越市場の森 本店(MTK)は、ランチPARTYプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しています。それに伴い、通常ランチ営業は、「11:00～13:00(最終入店12:15)」の限定営業とさせて頂きます。
遅めのランチご希望のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。

東京は3/29に開花宣言になって今週末が満開予想ですが、例年ほぼ東京より1週間遅い「MTKさくら」は、まだ本日4/2時点では写真の通り、1輪も咲いておりません。
2024年のMTKさくらは、4/4～6頃に開花、来週末4/11～13頃に満開になりそうで、見頃は4/10～17という予想になります。
開花日から2週間は本年も恒例の「MTKさくらフェア」を開催いたしますので、「お花見ランチビュッフェ」はもちろんのこと、「飲み放題付きの夜桜ビュッフェ＆BBQ」もお楽しみください。
『特別に美しいMTK』にお越しください。お待ちしております！

●お問合せ・電話予約（10:00～20:00）
049-293-5205
●ネット予約（24H即予約）
https://yoyaku.tabelog.com/yoyaku/net_booking_form/index?rcd=11024633

Market Terraceでは、年4回（1月・4月・7月・10月）、季節限定メニュー変更を中心としたメニューリニューアルを実施しています。
店内飲食サービスだけでなく、店外飲食サービス「デリバリー＆テイクアウト」においても、『パーティBOX』『柿の種衣の唐揚げ弁当』『ビーフハンバーグ弁当』の副菜は変更になりますので、以下の新メニューPDFをご覧ください。
↓メニュー詳細＆ご注文方法（PDF）↓
MTK D&Tチラシ20240401