10/1付の消費税法改正に伴う価格改定で、MT＆MT2の「飲み放題付きPARTYプラン」は全面的なプラン内容見直し＆値下げを実施いたしました！
今回のリニューアルで、ますますコスパアップしたPARTYプランをご紹介するチラシを作成して本日11/1より店頭配布を開始いたしましたので、HPにもPDF掲載させて頂きます。
忘年会・Xmas会・新年会・卒業謝恩会・歓送迎会等の貸切ご予約（MTは40～120名様、MT2は60～150名様）は、お早めに！
お問合せ・ご相談も、各店スタッフまで、お気軽にお願いします。
MT_PARTYプラン201910
MT2_PARTYプラン201910

明日10/26(火)17:30～19:30のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、パーティプランご利用の「窓際フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常ディナー営業は、17:00～19:30はメインフロア席のみの限定営業とさせて頂き、窓際フロア席のご案内は19:45頃開始予定となります。
なお、「窓際フロア貸切」予約以外にも既に6組のご予約を頂戴しておりますが、まだ17:30～以外のお時間でしたらご予約受付可能ですので、明日夜のご利用をお考えのお客様は、お気軽に0492935205までお電話頂戴できたら幸いです。
なお、明日夜のMarket TERRACE2号店(アトレマルヒロ7F)はお席に余裕がございますので、ご希望の人数・時間で良席をご用意可能です。Market TERRACE アトレマルヒロ店（0492997600）も是非ご利用ください。

川越市でも、いよいよ雨風が激しくなってきました。午前中には「避難勧告」も発令されました。これから夜に向けて更に現在の2～3倍の激しい雨量が予想されていますので、皆様、どうかご無事にお過ごしください。
明日13(土)は、朝から台風一過の快晴予報のため、本店(MT)は「ランチ・ディナーともに通常営業」を予定しております。アトレマルヒロ店(MT2)はアトレ14:00開店が決定されたため「ランチは臨時休業」となり、ディナーから通常営業を予定しております。
いずれも、台風被害の状況によっては変更する場合がございます。その場合は、改めてHP＆FB＆LINEで告知させて頂きますので、予めご了承ください。
なお、MT・MT2共に本日12(土)は臨時休業中のため店舗電話は不通となっております。お問合せ・ご予約がある方は、info@sokne-group.jpまでお願いします。

明日10/12(土)は、台風19号の接近に伴い、本店(MT)・アトレマルヒロ店(MT2)共に、終日「臨時休業」とさせて頂きます。
お客様と共にスタッフの安全確保も考慮した決定となりますので、12(土)は店舗電話も不通となります。ご高配の程お願いいたします。
なお、13(日)以降は現時点ではランチから通常営業を行う予定ですが、台風被害の状況によっては変更する場合がございます。その場合は、改めてHP＆FB＆LINEで告知させて頂きますので、予めご了承ください。

職場・ご自宅などでのパーティ・催事に大好評の「MTDパーティBOX」「MTD洋食弁当」「MTDビッグハンバーグ弁当」のメニュー内容も、2019年10月のMT＆MT2メニュー改編に合わせてリニューアルいたしました。もちろん、軽減税率の対象ですので、消費税は8%です！
埼玉県上田知事(当時)から「埼玉S級グルメ」として認定表彰されたマーケットテラスの名物メニューの数々が入った、大変に美味しくてお得なパーティBOX・お弁当ですので、「川越まつり」「秋の運動会」「忘年会」「Xmas会」などに是非ご利用ください。参加者の皆さんに喜ばれることは間違いなしです！
https://market-terrace.com/mtd/information/5211/

明日10/5(土)19:00～21:00のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、PARTYプランご利用の「窓際フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、18:45以降の通常ディナー営業は、メインフロア席のみの限定営業とさせて頂きます。
なお、メインフロアにおいても既に多数のご予約を頂戴しておりますので、ご利用をお考えのお客様は、お早めに0492935205までご予約頂戴できたら幸いです。
明日のディナータイムご利用のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

2019年10月1日消費税法改正に伴い、MTでも同日付で価格改定を実施いたします。
MTでは、過去4年半にわたって一切の価格改定を行わずに、食材費・光熱費・人件費等の様々なコストの値上げ分は企業努力のみで吸収してまいりましたが、ご承知の通りの社会情勢により、このタイミングで「価格・プラン内容の一斉見直し」を実施させて頂くことになりました。そのため、消費税8→10%の差分の一律値上げではなく、据え置きや、値下げや、パーティプランの時間変更なども含めてのトータルでの変更となります。
また、価格表示についても、今後の更なる消費税法改正の可能性も考慮して、このタイミングで外税表示（総額表示付記）に変更させて頂きます。
新価格・プランの詳細は、以下の通りです。ご高配の程、何卒よろしくお願いいたします。

1)ランチビュッフェ
大人：1,800円(税込1,980円)　小学生：1,000円(税込1,100円)　幼児：600円(税込660円)　＊3歳以下無料
2)平日ディナービュッフェ＆BBQ
大人：2,700円(税込2,970円)　小学生：1,400円(税込1,540円)　幼児：800円(税込880円)　＊3歳以下無料
3)休日ディナービュッフェ＆BBQ
大人：3,200円(税込3,520円)　小学生：1,700円(税込1,870円)　幼児：1,000円(税込1,100円)　＊3歳以下無料
4)飲み放題付きPARTYプラン
■ブランチPARTYプラン[11:00～13:00の2H制]
4,000円(税込4,400円)　＊60～150名様/MT2限定
■ランチPARTYプラン[13:30～15:30の2H制]
4,000円(税込4,400円)　＊60～150名様/MT2限定
■トワイライトPARTYプラン[16:30～18:30の2H制]
4,000円(税込4,400円)　＊MT:40～120名様/MT2:60～150名様
■カジュアルPARTYプラン[平日2.5H制/休日2H制]
4,000円(税込4,400円)　＊10～120名様/MT本店限定
■マーケットテラスPARTYプラン[平日2.5H制/休日2H制]
4,500円(税込4,950円)　＊MT:10～120名様/MT2:10～150名様
■エレガンスPARTYプラン[平日2.5H制/休日2H制]
5,000円(税込5,500円)　＊MT:10～120名様/MT2:10～150名様
■COEDOも飲み放題PARTYプラン[平日2.5H制/休日2H制]
5,500円(税込6,050円)　＊MT:10～120名様/MT2:10～150名様
※30分延長は、昼飲み特別優待プラン以外の全プラン＋500円(税込550円)で承ります。
5)アラカルトドリンク
ビール・ワイン・カクテル等のアラカルトドリンクに関しても、値下げ・据え置き・値上げの一斉見直しを実施いたします。詳細はメニューでご確認のうえ、ご注文ください。
また、平日限定サービス「飲み放題オプション」は、MT本店・MT2共に、2時間半制で＋1,800円(税込1,980円)でご提供させて頂きます。
以上

9/5(木)・10(火)・12(木)の「Market TERRACE本店」ディナータイムは、VIP会員様(※ご来店スタンプ15個以上の常連様)無料ご招待による「2019秋・初冬メニュー試食会付き特別ディナー」開催のため、全館貸切特別営業とさせて頂きます。
ご予約済のVIP会員様と同伴ゲストのみのご案内となりますので、ご注意ください。
なお、2号店(アトレマルヒロ7F)に関しましては通常営業を行いますので、この3日間は、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）をご利用頂けたら幸いです。
一般利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願い申し上げます。

明日9/5(日)11:30～12:45のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、「窓際フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常ランチ営業は、11:00開店～12:45はメインフロア席＆テラス席のみの限定営業とさせて頂き、窓際フロア席のご案内は13:00頃開始予定となります。
明日の早めのランチ時間帯ご利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして大変に申し訳ありませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。
なお、Market TERRACE2号店(アトレマルヒロ7F)は通常営業を行っておりますので、早い時間帯からゆっくりご利用されたいお客様は、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）も是非ご利用ください。

明日9/3(火)は、本店・アトレマルヒロ店合同でのスタッフ研修実施のため、臨時休業とさせて頂きます。お客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、今秋以降の更なるサービス向上が目的ですので、ご理解の程お願いします。