ますます深刻化・長期化する「新型コロナウイルス」感染拡大を受けて、MTでは、2月24日付で制定して3月15日付で改訂した感染予防のための特別ハウスルール・マニュアルを、本日4月4日付で更に改訂いたします。
内容的には、政府・埼玉県知事などから要請されている【ビュッフェスタイルの会食は避けてほしい】【３つの「密」の回避】【夜間外出の自粛】【他人のためのマスク着用】に沿ったもので、他の一般的な飲食店・スーパー・コンビニ・職場・電車などと同等以上の安全性・安心性を目指したものです。
趣旨ご理解の上、ご高配の程お願いいたします。

本日4/1からの「Uber Eats」川越エリア開始に合わせて提携しましたので、本日よりMarket TERRACEアトレマルヒロ店(MT2)では、「出前館・LINEデリマ」と共に「Uber Eats」でもデリバリーご利用頂けるようになりました。
「Uber Eats」では、送料無料キャンペーンや「配達員と非対面で受け取り可能な『置き配』も開始」とのことですので、是非、ご利用ください。
ご利用は、スマホから「Uber Eats」アプリをダウンロード頂き、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」で検索お願いします。
https://www.ubereats.com/tokyo/food-delivery/market-terrace-%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%92%E3%83%AD%E5%BA%97/0K58J4YrRzOqVqnlM7w_lg
また、テイクアウトサービスは、MT2だけでなくMarket TERRACE本店(MT)も併せて両店で実施中！こちらは、事前電話注文＆店舗受取で20%OFFの優待価格となるだけでなく、「最大10%戻ってくる」キャンペーン実施(4/1-4/30)の『Pay Pay』もご利用頂けますので、大変にオトクです。是非、ご利用ください。

【「デリバリー＆テイクアウト」2020年4月期メニュー】
MTDデリバリー＆テイクアウトMENU_2020年4月～6月

■MT2(テイクアウト＆デリバリー)0492997600
■MT(テイクアウト)0492935205

マーケットテラスでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market TERRACE NEWS」と題した季刊リーフレットを制作・発行しています。
VOL.38となる2020年春号は、メンバー会員様・VIP会員様のご自宅に郵送させて頂くと共に、Market TERRACE本店（MT）・Market TERRACE アトレマルヒロ店（MT2）の店頭設置を開始いたしました。
今号では、4/1～6/30の春シーズン新作メニュー紹介と共に、4/1スタートのUber Eatsなど「新デリバリー＆テイクアウトサービス」の詳細などをお伝えしています。
公式HPにもPDFファイルをアップいたしましたので、是非ご覧ください。
ますます深刻化・長期化する「新型コロナウイルス感染拡大」の中で、日本中・世界中が未曾有の困難な毎日を迎えていますが、マーケットテラスにおいても、お店が継続できるためには常連の皆様の応援（デリバリー＆テイクアウトのご利用＆ご来店）が本当に必要です。
この春も、マーケットテラスを何卒よろしくお願いします。

↓PDFはこちら↓
https://market-terrace.com/common/pdf/leaflet.pdf

明日3/29(日)のMT本店は、首都圏での「新型コロナウイルス感染予防のための週末外出自粛2日目」に協力し、臨時休業とさせて頂きます。
なお、MT2号店はアトレマルヒロが通常営業の予定ですので、ランチもディナーも営業いたします。デリバリー・テイクアウト含めての明日3/29(日)のご利用は2号店（0492997600）をご利用ください。
ご高配の程お願いいたします。

（5/29付の店舗営業再開を機に、以下の通り内容更新しました）

感染予防のために外出を自粛したりテレワークによって在宅機会が増えながらも、ご自宅で美味しいものを楽しみたい、家族でのお誕生日会など「おうちご飯」でも少しだけ贅沢したいというお客様向けに店外飲食「Market Terrace Deli」(MTD)サービスを強化いたします。
１）MT2だけでなくMTでも「市内デリバリー」サービスを開始します。両店ともに、お店から3km
以内（自転車で15分以内）のエリアのお客様に、基本的に20～40分でスピード宅配いたします。
２）「市内デリバリー」サービスは配達委託を中止し、MT・MT2のお店のスタッフが自ら配達するスタイルに変更いたします。
３）MT2の『Uber Eats』のみ、「配達委託デリバリー」を再開いたします。
４） MT・MT2の両店において、「市内デリバリー」メニュー9品が20％OFFの優待価格でご利用できる「店頭テイクアウト」サービスも再開いたします。
５）5/4にプレオープンした「Market Terraceお取り寄せグルメ通販」サービスは、ネット注文（https://mtec.shop）およびMTでの電話予約受付・店頭受取サービスを継続いたします。
「市内デリバリー＆店頭テイクアウト」メニュー・注文などの詳細は、新規制作されたMTDホームページ（https://market-terrace.com/mtd/delivery）もしくは、以下のチラシPDFからご確認ください。

デリバリー＆テイクアウト専用チラシ→MTDデリバリー＆テイクアウトMENU_20200529

■MT2(デリバリー＆テイクアウト)0492997600
■MT(デリバリー＆テイクアウト)0492935205

ますます深刻化する新型コロナウイルス感染拡大の中で、政府発表・マスコミ報道では「ビュッフェスタイルの会食は避けてほしい」との注意喚起が行われております。
マーケットテラスでは、2/24付で特別ハウスルール＆マニュアルを制定して慎重に丁寧に営業を行いながら、私たちなりに「検討」「工夫」を重ねてまいりましたので、本日3/15付で追加改訂版にバージョンアップさせて頂きます。
マーケットテラスは、お客様に対して５つの衛生管理・感染予防策を「お約束」させて頂きます。同時に、本当に恐縮ではございますが、ご来店のお客様にも３つの「お願い」がございます。
すべてのスタッフ＆すべてのお客様の理解・協力を得ることで、他の一般的な飲食店・スーパー・コンビニ・職場・電車などと同等以上の「安全性・安心性」を目指します。趣旨ご理解のうえ、ご高配頂けますようお願いします。
なお、川越市場の森の「本店」には屋外ガーデンテラス席、アトレマルヒロ7Fの「2号店」には個室がございます。ご希望のお客様には予め確約キープさせて頂きますので、お気軽に店舗までお電話を頂戴できたら幸いです。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております！

Market TERRACEでは、2020年2月24日付で、以下の取り組みを開始いたします。

１）すべてのスタッフは、出勤時に検温を義務付け、37.5度以上の場合は「出勤停止」といたします。
２）すべてのスタッフは、店舗に入る際（出勤時・休憩戻り時）に「石鹸による入念な手洗い」「6回ずつの丁寧なうがい」を実行します。
３）すべてのスタッフは、花粉症や発熱を伴わない軽度のかぜであっても、くしゃみ・せきがでる場合は、「配慮・マナーとしてのマスク着用」を行います。
４）すべてのスタッフは、アルコール消毒液を使用したテーブル・ビュッフェ台等の拭き掃除に、従来以上に熱心に取り組みます。

誠に恐縮ではございますが、お客様におかれましても、以下のご協力をお願いします。

１） ご来店の際は、店頭設置の「アルコール消毒液」での手洗いをお願いします。
２） 花粉症や発熱を伴わない軽度のかぜであっても、くしゃみ・せきがでる場合は、食事中以外は「配慮・マナーとしてのマスク着用」をお願いします。
３） 貸切パーティも含み、ランチ・ディナーのご予約のキャンセルは無料で承っております（※従来通りです）。中止・延期を判断された場合は、お早めに店舗まで電話ご連絡を頂戴できますようお願いします。

以上

明日2/22(土)10:45～12:00のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、「窓際フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常ランチ営業は、11:00開店～12:15はメインフロア席のみの限定営業とさせて頂き、窓際フロア席のご案内は12:15頃開始予定となります。
明日の早めのランチ時間帯ご利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして大変に申し訳ありませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。
なお、Market TERRACE2号店(アトレマルヒロ7F)は通常営業を行いますので、早い時間帯からゆっくりされたいお客様は「Market TERRACE アトレマルヒロ店」(0492997600)をご利用頂けたら幸いです。

2/27(木)・3/3(火)・10(火)の「Market TERRACE本店」ディナータイムは、VIP会員様(※ご来店スタンプ15個以上の常連様)無料ご招待による「2020春メニュー試食会付き特別ディナー」開催のため、全館貸切特別営業とさせて頂きます。
ご予約済のVIP会員様と同伴ゲストのみのご案内となりますので、ご注意ください。
なお、2号店(アトレマルヒロ7F)に関しましては通常営業を行いますので、この3日間は、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（0492997600）をご利用頂けたら幸いです。
一般利用のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願い申し上げます。

＞VIP会員の皆様へ
多数のWEB応募、ありがとうございました。本日12:00にメールで詳細を送信させて頂きましたが、定員オーバーの回に関しては抽選とさせて頂き、以下のPDFファイルの通り、3日間の予約受付結果を確定いたしました。メール未受信のVIP会員様は、ご確認の程お願いいたします。
【2月27日】MT試食会付き特別ディナー予約受付結果
【3月3日】MT試食会付き特別ディナー予約受付結果
【3月10日】MT試食会付き特別ディナー予約受付結果

明日2/19(水)19:30～22:00のMarket TERRACE本店(川越市場の森)は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しています。それに伴い、通常ディナー営業は、「17:00～19:00」の限定営業とさせて頂きます。
明日のディナーご希望のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、予めご了承の程お願い申し上げます。
なお、Market TERRACE2号店(アトレマルヒロ7F)は、余裕がありますので、ご希望の人数・時間で良席をご用意可能ですので、明日のご利用をお考えのお客様はMarket TERRACE アトレマルヒロ店（0492997600）も是非ご利用ください。