10/25以降のMT本店は、感染予防策（①ソーシャルディスタンシング特別レイアウトによる20%席数削減、②お客様自身のスマホ使用によるオーダーバイキング個盛り配膳形式への変更、③お食事中以外の不織布マスク着用、④ディナータイム21:00閉店［20:00最終入店］による時短営業）を継続しながら、引き続きクラスター・陽性者発生０の「安全・安心な外食」をご提供していきたいと思います。
アルコール提供制限＆人数制限はなくなったことに加えて、「GoToイート」ポイント使用も再開になりましたので、是非、久しぶりの外食はマーケットテラス本店にお越しください。特に、3密に無縁の「市場の森のテラス席」と本年2月に新設した換気扇完備の「市場の森の個室」は医療従事者の皆様からも大好評を頂戴しておりますので、ご予約ご利用を自信をもってオススメいたします。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております！

マーケットテラスでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market Terrace News」と題した季刊リーフレットを制作・発行しています。
VOL.44となる2021年秋冬号は、メンバー会員様・VIP会員様のご自宅に郵送させて頂くと共に、Market Terrace本店（MT）・Market Terrace DELIVERY＆TAKEOUT 西武本川越PePe店（MTH）の店頭設置および店外飲食サービス「Market Terrace Deli」のデリバリー・テイクアウト・お取り寄せグルメ通販への同梱を開始いたしました。
今号では、10/1～12/30の秋冬シーズン新作メニュー紹介や「MTのCOVID-19感染予防策」と共に、以下のような「ニューノーマルのMT」ならではのニュースが満載です！
１）新業態店【Market Terrace DELIVERY＆TAKEOUT 西武本川越PePe店（MTH）】開店のご案内
２）特別謝恩ディナー「MT Xmas Special Dinner」のご案内
長期化する「新型コロナウイルス感染拡大」で、日本中・世界中が未曾有の困難な毎日を迎えていますが、マーケットテラスにおいても、お店が継続できるためには常連の皆様の応援（デリバリー・テイクアウト・お取り寄せグルメ通販のご利用＆MT本店へのご来店）がどうしても必要です。
この秋冬も、マーケットテラスを何卒よろしくお願いします。
↓PDFはこちら↓
MarketTerraceNews_2021秋号

「緊急事態宣言」解除を受けて、本日10/1～の営業は「①ディナータイム閉店時間は21:00（最終入店20:00）、②アルコール提供は11:00～20:00（L.O.）」となります。引き続き感染予防に努めながらも、久しぶりに、美味しい料理＆美味しいお酒のマリアージュをお楽しみいただけたら幸いです。
なお、おかげさまでランチタイムは混み合うことも多いため、よろしければ【17:00~21:00のディナータイム（特に、3密に無縁の「市場の森のテラス席」、本年2月に新設した換気扇完備の「市場の森の個室」）】の予約ご利用を推奨いたします。
また、緊急事態宣言解除記念として、食べログクーポンに『平日ディナー限定【おひとりさま割：10%OFF】【おふたりさま割：5%OFF】感染予防ご協力クーポン（https://tabelog.com/saitama/A1103/A110303/11024633/）をご用意させていただきましたので、是非ご利用ください。

まだまだ外食不安な世の中は続きますが、ご来店いただいた医療従事者の数多くの皆様からも「MTの感染予防策は素晴らしい！」と高い評価を頂戴しておりますので、MTならではの「安全安心な外食」をお楽しみください。