いよいよ本日から小中学校も夏休みスタート！ 夏本番が到来ですね。
MT本店でも、1週間後の7/28(木)と来月8/30(火)に、MT夏の風物詩イベント「ハワイアンの夕べ」を開催。夏の始まりと終わりに、楽しくてオトクなスペシャルナイトをご用意いたしました。
1）ハワイアンバンド＆フラダンスの1時間の熱演
2）70種のビュッフェ＆BBQ食べ放題
3）特製ハワイアンメニュー追加ご提供
4）42種のアルコール・ノンアルコールドリンク飲み放題
5）特製サングリア追加ご提供
6）氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」飲み放題
7）氷点下のハイボール「フリージングハイボール」飲み放題
これらがすべてセットになって、通常のパーティプランのままという謝恩価格設定は、5年連続開催となる「MTからお客様へのお中元」企画です！
おかげさまで今夏も既にたくさんのご予約を頂戴しておりますが、7/28(木)＆8/30(火)の計4部でトータル320名様分のお席をご用意しておりますので、まだまだ予約受付も可能です！ ご家族や友人知人での参加はもちろんのこと、職場や団体等の「暑気払い」「納涼会」相乗りでのグループ参加も大歓迎です。是非、奮ってご参加ください。お電話お待ちしております。
■日時　7/28(木)・8/30(火)　第1部17:00～19:15[ステージ17:30～18:30]　第2部19:45～22:30[ステージ20:15～21:15]
■料金（税込）　5,000円/中学生以上20歳未満：2,950円/小学生：1,500円/幼児：800円/3歳以下無料
■予約受付　049-293-5205（10:00～22:00）
※送迎バスなどの詳細は、季刊リーフレット「Market TERRACE NEWS 2016夏号」(公式HP【https://market-terrace.com】にPDF掲載あり)

Market TERRACEでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market TERRACE NEWS」と題した季刊リーフレットを12万部ずつ制作・発行しています。
VOL.23となる2016年夏号は、メンバー会員様・VIP会員様のご自宅に郵送させて頂くと共に、7/1（金）川越市内の朝日新聞・読売新聞朝刊に折り込み実施＆7/3（日）川越近隣市町の朝日新聞・読売新聞に折り込み実施＆Market TERRACE本店（MT）・Market TERRACE アトレマルヒロ店（MT2）・姉妹店KOEDO LOUNGE by Market TERRACE（KL）のMarket TERRACE全3店舗の店頭設置を開始いたしました。
今号も、夏の新作メニュー紹介と共に、「MTでの<ハワイアンの夕べ2016>開催」「MTでの<小江戸川越花火大会ディナー>開催」「MT2での<個室ビアパーティプラン>スタート」「MT2での<1周年謝恩営業>ご案内」「KLでの<小江戸ビアテラスプラン>スタート」「KLでの<結婚式二次会スペシャルクーポン>発行」などNEWSが満載です！
公式HPにもPDFファイルをアップいたしましたので、是非ご覧ください。
この夏も、Market TERRACEをよろしくお願いします。
↓PDFはこちら↓
https://market-terrace.com/common/pdf/leaflet.pdf