大変にお待たせしました！
9/18のビュッフェレストラン2号店「Market TERRACEアトレマルヒロ店」（MT2）とテイクアウト惣菜店「Market TERRACE deli」（MTD）のグランドオープンから、もうすぐ1ケ月…。
制作に非常に時間がかかってしまいましたが、昨日10/15付で、MT2とMTDの公式HPが完成すると共に、Market TERRACEの「総合HOME」ページの新設や、MT本店・姉妹店「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」公式HPの微調整も完了しました。
PCからもスマホからも、Market TERRACE「3＋1」店舗体制の詳細がご確認して頂けるようになりましたので、是非、ブックマークのうえご活用ください。
最新情報やお得情報と共に「全館貸切」情報など、お客様にとって有益で便利な情報発信に努めていきますので、ご期待ください。
今後とも、Market TERRACEをよろしくお願いします。

*公式HP「総合HOME」URL　→　https://market-terrace.com

MTでは、ご来店ごとにスタンプを押させて頂き、貯まったスタンプに応じて、「500円・1000円割引券の謹呈」や「MT NEWSのご自宅までの郵送」「先行予約」「お土産ドーナツプレゼント」「ウエルカムドリンク無料サービス」などの【常連様のご優待】を行っております。
この度、9/18のアトレマルヒロ7Fでの2号店OPENに際し、MTでは「お客様の利便性」を最重要と考え、共通使用・運用できるようにいたしました。是非、本店・2号店で併用してスタンプを貯めて頂けたら幸いです。
なお、今回の共通使用・運用開始に伴い、10/1付で以下の優待内容変更を行わせて頂きました。それ以外の項目に関しては変更なく継続となりましたので、ご理解の程お願いします。
１） ランチWポイントサービスDAYは、水＆金曜→金曜に変更になりました。
２） VIP会員の方への「ランチ」お土産ドーナツは、ご本人様および同伴ゲスト3名様までのプレゼントとさせて頂きます。
３） VIP会員の方への「ディナー」ウエルカムドリンクは、ご本人様および同伴ゲスト3名様までの無料サービスとさせて頂きます。
上記3項目以外のご優待内容に関しては変更なく継続となりましたので、ご理解の程お願いします。

Market TERRACEでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market TERRACE NEWS」と題した季刊リーフレットを発行しています。 VOL.20となる2015年秋号は、メンバーズカード・VIPカードをお持ちの常連様のご自宅に郵送させて頂くと共に、10/1（木）に川越市内の朝日新聞・読売新聞朝刊に折り込み実施＆店舗レセプション設置を開始しました。
今号は、6P仕様の特大号として、秋の新作メニューご紹介と共に、9/18にOPENしたばかりのビュッフェ2号店「Market TERRACE アトレマルヒロ店」・テイクアウト惣菜店「Market TERRACE deli」や姉妹店「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」も併せて掲載するなど、今秋からのMarket TERRACE新体制の情報が満載です！　
公式HPにもPDFファイルをアップいたしましたので、是非ご覧ください。
この秋も、Market TERRACEをますますよろしくお願いします。
Market TERRACE NEWS 2015秋号