2020年3月の記事

(5/29付の店舗営業再開を機に、以下の通り内容更新しました)

感染予防のために外出を自粛したりテレワークによって在宅機会が増えながらも、ご自宅で美味しいものを楽しみたい、家族でのお誕生日会など「おうちご飯」でも少しだけ贅沢したいというお客様向けに店外飲食「Market Terrace Deli」(MTD)サービスを強化いたします。
1)MT2だけでなくMTでも「市内デリバリー」サービスを開始します。両店ともに、お店から3km
以内(自転車で15分以内)のエリアのお客様に、基本的に20~40分でスピード宅配いたします。
2)「市内デリバリー」サービスは配達委託を中止し、MT・MT2のお店のスタッフが自ら配達するスタイルに変更いたします。
3)MT2の『Uber Eats』のみ、「配達委託デリバリー」を再開いたします。
4) MT・MT2の両店において、「市内デリバリー」メニュー9品が20%OFFの優待価格でご利用できる「店頭テイクアウト」サービスも再開いたします。
5)5/4にプレオープンした「Market Terraceお取り寄せグルメ通販」サービスは、ネット注文(https://mtec.shop)およびMTでの電話予約受付・店頭受取サービスを継続いたします。
「市内デリバリー&店頭テイクアウト」メニュー・注文などの詳細は、新規制作されたMTDホームページ(http://market-terrace.com/mtd/delivery/)もしくは、以下のチラシPDFからご確認ください。

デリバリー&テイクアウト専用チラシ→MTDデリバリー&テイクアウトMENU_20200529
■MT2(デリバリー&テイクアウト)0492997600
■MT(デリバリー&テイクアウト)0492935205

 

MTN20_04-21

新型コロナウイルスの感染拡大防止等の観点から、本日3/18(水)から当面の間、アトレマルヒロ7Fレストランフロアの閉店時間が21:00に変更になります。

これに伴い、Market TERRACE 2号店(アトレマルヒロ7F)のディナー営業時間は、17:00~21:00(※最終入店20:00)の短縮営業となります。予めご承知おきください。

なお、「出前館・LINEデリマ」によるデリバリーサービスの受付時間も【11:00~14:00 17:20~20:30】に変更になります。併せて、ご確認ください。

■出前館 → https://demae-can.com/shop/menu/3040584/

■LINEデリマ → https://delima.line.me/chain/312232/shop/3040584/

ますます深刻化する新型コロナウイルス感染拡大の中で、政府発表・マスコミ報道では「ビュッフェスタイルの会食は避けてほしい」との注意喚起が行われております。

マーケットテラスでは、2/24付で特別ハウスルール&マニュアルを制定して慎重に丁寧に営業を行いながら、私たちなりに「検討」「工夫」を重ねてまいりましたので、本日3/15付で追加改訂版にバージョンアップさせて頂きます。

マーケットテラスは、お客様に対して5つの衛生管理・感染予防策を「お約束」させて頂きます。同時に、本当に恐縮ではございますが、ご来店のお客様にも3つの「お願い」がございます。

すべてのスタッフ&すべてのお客様の理解・協力を得ることで、他の一般的な飲食店・スーパー・コンビニ・職場・電車などと同等以上の「安全性・安心性」を目指します。趣旨ご理解のうえ、ご高配頂けますようお願いします。

なお、川越市場の森の「本店」には屋外ガーデンテラス席、アトレマルヒロ7Fの「2号店」には個室がございます。ご希望のお客様には予め確約キープさせて頂きますので、お気軽に店舗までお電話を頂戴できたら幸いです。

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております!

 

新型コロナウイルス20200315

新型コロナウイルスの感染拡大防止等の観点から、本日3/4(水)~17(火)までの2週間、アトレマルヒロ全館の営業時間が11:00~20:00に変更になります。

これに伴い、Market TERRACE 2号店(アトレマルヒロ7F)のディナー営業時間は、17:00~20:00(※最終入店19:00)の短縮営業となります。予めご承知おきください。

なお、Market TERRACEでは、2/24付で制定した【「新型コロナウイルス」の市中感染拡大を受けて】(※内容はHPをご覧ください→http://market-terrace.com/mt2/information/5916/)でお知らせした通り、この未曽有の事態を受けて、特別ハウスルール&マニュアルを作成し、最善と思われる態勢で営業を行っております。

スタッフにおいては、『出勤時の検温義務化&37.5度以上の場合は出勤停止、出勤時の入念な手洗い&うがいの義務化、くしゃみ・せきが出る場合はマスク着用、全スタッフによるアルコール消毒液&次亜塩素酸稀釈水を使用した拭き掃除・衛生管理の強化』をますます徹底しておりますので、お客様におかれましても、以下のご協力をお願いします。

1)37.5度以上の発熱やくしゃみ・せき等の症状がある方は、ご家庭で安静にして頂きますようお願いします。体調不良の方のご来店は、他のお客様やスタッフに多大な不安や迷惑を感生じさせていまいますので、固くお断りいたします。誠に恐縮ではございますが、ご理解ください。

2)ご来店の際は、必ず、店頭設置の「アルコール消毒液」での入念な手洗いをお願いします。

3)花粉症や発熱を伴わない軽度のかぜであっても、くしゃみ・せきがでる場合は、食事中以外は「配慮・マナーとしてのマスク着用」をお願いします。

いろいろなお考え・ご意見もあるとは存じますが、私たちなりに考え抜いた最善策として営業を継続しております。ご高配のうえ、ご協力頂けますよう何卒お願いいたします。

  • PAGE TOP